вторник, 13 ноября 2012 г.

Привет, Португалия!

Наш Olympus после недельного путешествия благополучно добрался до города Синтра, что в Португалии! Ждем первых результатов ;)


Hello, Portugal!

After a week of traveling our Olympus safely reached the town of Sintra, in Portugal! We are awaiting for the first results ;)


пятница, 2 ноября 2012 г.

Фотопроект "Travelling Camera" начался!

2 ноября 2012 года стартовал фотопроект "Travelling Camera". Маленькая, но гордая камера Olympus Pen EE отправилась в свое большое путешествие, чтобы повидать множество стран и познакомится с новыми людьми! Первая остановка запланирована в Португалии, в маленьком, но милом городке Синтра.
Следите за обновлениями блога о путешествии камеры и о снимках, которые этой камерой будут делать молодые и талантливые фотографы со всего мира!

Фотопроект "Travelling Camera", придуманный и организованный фотографом Peter Price, объединяет молодых фотографов из самых разных уголков нашей планеты. А объединены они маленькой пленочной камерой, путешествующей по миру от одного участника к другому. Проект доказывает, что фотографы могут творить одной камерой, находясь на огромных расстояниях друг от друга. Германия, Португалия, Англия, Россия, Китай и многие другие страны связаны искусством фотографии и старенькой путешествующей камерой.


The Travelling Camera Project has started!

The Travelling Camera Project has started November 2, 2012. Little and very brave film camera Olympus Pen EE started its great journey to see different countries and meet different people! The first destination point is Sintra, nice and small town in Portugal. Stay tuned for blog updates. And finally you`ll see all the pictures that will be made by the hosts of the camera, young and talented photographers all around the world.